about
Traditional song from the Alps. Lyrics from St-Jean-Anniviers, music from Haute-Savoie
lyrics
Ma charmante mignonne, mon joli cœur,
Si tu voulais me rendre le cœur content,
Dimanche je pourrais venir te trouver.
Si tu viens le dimanche pour me trouver,
Je me ferai le rat dans la maison
Et tu n’auras de moi aucun agrément.
Si tu te fais le rat dans la maison,
Je me ferai le chat pour te chercher.
Je chercherai, la belle, par amitié.
Si tu te fais le chat pour me chercher,
Je me ferai le lièvre dans la forêt
Et tu n’auras de moi aucun agrément.
Si tu te fais le lièvre dans la forêt,
Je me ferai chasseur pour te chasser.
Je chasserai, la belle, par amitié.
Si tu te fais chasseur pour me chasser,
Je me ferai la rose dans un jardin
Et tu n’auras de moi aucun agrément.
Si tu te fais la rose dans un jardin,
Je me ferai la pluie pour t’arroser.
J’arroserai, la belle, par amitié.
Si tu te fais la pluie pour m’arroser,
Je me ferai morte dans un lit blanc
Et tu n’auras de moi aucun agrément.
credits
from
A Violetta,
released April 25, 2015
Arrangement: Georges-Alain Schertenleib & 5 aux Moulins
license
all rights reserved